Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
▪▪‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر فرنسي

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج401- 420على مجموع تقريبا1192
<< سابق•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••لاحق >>
7
لغة مصدر
انجليزي Directory
Directory

ترجمات كاملة
تركي Dizin
ياباني Directory
فرنسي Annuaire
لتواني Adresų knyga
بلغاري Справочник
عربي دليل
صربى Direktorijum
فيتنامي Chỉ dẫn
برتغاليّ Directório
ألماني Verzeichnis
قطلوني Directori
هندي डायरैक्टरी
صيني 指南
مَجَرِيّ telefonkönyv
كرواتي Direktorij
برتغالية برازيلية Diretório
كوري 디렉토리
لغة فارسية راهنما
لغة كردية Rêz
أفريقاني Gids
منغولي Лавлах
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
5
لغة مصدر
انجليزي Concept
Concept

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 概念
قطلوني Concepte
ياباني Concept
عربي مفهوم
فرنسي Conception
لتواني Koncepcija
بلغاري Концепция
مَجَرِيّ Elképzelés
صربى Koncept
برتغاليّ Concepção
ألماني Konzept
صيني 概念
برتغالية برازيلية Conceito
تركي mefhum
كوري 사상
لغة فارسية مفهوم
لغة كردية Konsept
أفريقاني Konsep
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
4
لغة مصدر
انجليزي Reply
Reply

ترجمات كاملة
فرنسي Répondre
عربي رد
برتغاليّ Responder
ألماني Antworten
هندي उत्तर
يونانيّ Απάντηση
لغة فارسية پاسخ
لغة كردية Bersîv-bide
أفريقاني Antwoord
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
7
لغة مصدر
انجليزي The-rules
The rules

ترجمات كاملة
قطلوني Regles
ياباني The-rules
فرنسي Les-règles
عربي الـ-قواعد
بلغاري правилата
برتغاليّ Regras
ألماني Die-spielregeln
هندي नियम
كرواتي Pravile
صربى Pravila
لتواني TaisyklÄ—s
صيني 相關規定
مَجَرِيّ A szabàlyok
كوري 법칙들
لغة فارسية قواعد
أفريقاني Die-reëls
تركي Kurallar
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
10
لغة مصدر
انجليزي Edit-message
Edit message

ترجمات كاملة
ياباني Edit-message
فرنسي Editer-le-message
عربي حرّر-الرسالة
ألبانى Përmirëso mesazhin
برتغاليّ Editar-mensagem
ألماني Nachricht-bearbeiten
نُرْوِيجِيّ Endre melding
لغة فارسية ویرایش-پیام
أفريقاني Redigeer-boodskap
تركي Mesajı düzenle
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
17
لغة مصدر
انجليزي Forgot-my-password
I forgot my password

ترجمات كاملة
فرنسي J'ai-oublié-passe
عربي نسيت-كلمة-مروري
برتغاليّ Esqueci-me-da-senha
ألماني Mein-passwort-vergessen
يونانيّ Ξέχασα-τον-κωδικό-πρόσβασής-μου
لغة فارسية فراموش کردن-مال من-کلمه عبور
لغة كردية Min-şîfreya-xwe-ji-bîr-kir
نُرْوِيجِيّ Password
تركي Åžifremi unuttum
أفريقاني Vergeet-my-wagwoord
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
62
لغة مصدر
انجليزي Incorrect-user-name-password
You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password

ترجمات كاملة
فرنسي Spécifié-d'utilisateur-incorrect
عربي كلمة مرور -اسم-مستخدم-غير صحيحة
برتغاليّ Especificou-utilizador-incorrecto
ألماني Inaktiven-benutzernamen-eingegeben
يونانيّ Μη έγκυρος-κωδικός-όνομα-χρήστη
لغة فارسية غلط-نام-کاربری-کلمه عبور
أفريقاني Verkeerd-gebruiker-naam-wagwoord
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
14
لغة مصدر
انجليزي Edit-your-profile
Edit your profile

ترجمات كاملة
فرنسي Editer-votre-profil
عربي حرّر-سيرتك-الذاتية
برتغاليّ Editar-seu-perfil
ألماني Profil-bearbeiten
لغة فارسية ویرایش-مال خود-پروفایل
لغة كردية Profîla-xwe-sererast-bike
أفريقاني Redigeer-u-profiel
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
23
لغة مصدر
انجليزي Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

ترجمات كاملة
قطلوني problema-registre
ياباني Sorry-registration-problem!
فرنسي Désolé-problème-l'enregistrement!
بلغاري Съжаляваме-регистрация-проблем
عربي آسف-تسجيل-مشكل!
صربى Izvinite-registracioni-problem!
برتغاليّ Houve-problema-registo!
ألماني Entschuldigung--registrierungsproblem!
برتغالية برازيلية Desculpe problema de registo
صيني 抱歉—註冊—故障！
مَجَرِيّ Sajnàlom-probléma-felvétel
كرواتي Žao-registracija-problem
بوسني Oprostite, problem pri registraciji!
سويدي Beklagar-registreringsproblem!
كوري 죄송합니다-회원가입-문제
لغة فارسية متاسفم-مدیریت-مشکل
لتواني atleiskite, registracijos klaida
أفريقاني Jammer-registrasie-probleem
منغولي Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
85
لغة مصدر
انجليزي Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
تركي Çevirmenler-dilsel-bilgi
قطلوني Traductors-coneixement-lingüístic
ياباني Translators-linguistic-knowledge
إسبانيّ Traductores-conocimiento-lingüístico
روسيّ это сообщества
إسبرنتو tradukemuloj-lingva-scio
فرنسي Traductrices-connaissances-linguistiques
بلغاري Преводи-линглистика-знание
روماني Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
عربي مترجمون-معرفة-لغوية
برتغاليّ tradutores-linguistico-conhecimento
عبري Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
إيطاليّ Traduttori-conoscenze-linguistiche
ألبانى perkthyes-gjuhesi-njohuri
بولندي wiedza o jÄ™zykach
صربى Prevodioci-lingvisticko-znanje
سويدي Översättare-lingvistik-kunskap
هندي Translators-linguistic-knowledge
يونانيّ Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
دانمركي Oversættere-sproglig-viden
فنلنديّ Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
صيني 譯者語學知識
مَجَرِيّ Forditok-ismeretek-nyelvészet
كرواتي Prevoditelji-jezično-znanje
لتواني tai žiniomis besidalinančių
نُرْوِيجِيّ Oversettere-lingvistikk-kunskap
كوري 번역가들-언어-지식
تشيكيّ PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
لغة فارسية مترجمان-زبانشناسی-دانش
سلوفيني Prekladatelia - jazykové - poznatky
أفريقاني Vertalers-taalwetenskap-kennis
منغولي Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
تَايْلَانْدِيّ ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
36
لغة مصدر
انجليزي Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

ترجمات كاملة
فرنسي Désolé-adresse-invalide
عربي متأسف-عنوان-بريد-Ø¥
برتغاليّ Endereço-email-inválido
ألماني E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
لغة فارسية متاسفیم -ایمیل-نشانی
أفريقاني Jammer-e-pos-adres
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
4
لغة مصدر
انجليزي Views
Views

ترجمات كاملة
فرنسي Vus
لتواني ŽiÅ«ri
عربي شوهد
برتغاليّ Vistos
ألماني Aufrufe
لغة فارسية دیدها
أفريقاني Menings
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
9
لغة مصدر
انجليزي Total-votes
Total Votes

ترجمات كاملة
فرنسي Total-des-votes
لتواني Viso balsavo or balsavusių
عربي مجموع-الأصوات
برتغاليّ Total-de-votos
ألماني Stimmen-insgesamt
لغة فارسية Ú©Ù„ÛŒ-آراء
أفريقاني Totaal-stemme
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
5
لغة مصدر
انجليزي Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

ترجمات كاملة
يونانيّ Συνδεδεμένος
ياباني Online
إسبرنتو konektite
فرنسي En-ligne
لتواني Aktyvus
بلغاري Онлайн
روماني Online
عربي على الخط
برتغاليّ Online
ألبانى Në linjë
إستوني Online
ألماني Online
هندي ऑनलाईन
صيني 在線上
فنلنديّ Online
مَجَرِيّ Egyenesben
كرواتي Online
كوري 온라인
لغة فارسية آنلاین
لغة كردية Girêdayî
دانمركي Online
هولندي Online
تركي Çevrimiçi
إيطاليّ In linea
أفريقاني Gekoppeld
تَايْلَانْدِيّ ออนไลน์
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
5
لغة مصدر
انجليزي October
October

ترجمات كاملة
فرنسي Octobre
لتواني spalis
عربي أكتوبر
برتغاليّ Outubro
ألماني Oktober
هندي ऑक्टोबर
فيتنامي Tháng-10
إيطاليّ Ottobre
روماني Octobrie
لغة فارسية اکتبر
لغة كردية çriya
أفريقاني Oktober
كلنغوني tera' jar wa'maHDIch
منغولي 10 сар
تَايْلَانْدِيّ ตุลาคม
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
4
لغة مصدر
انجليزي March
March

ترجمات كاملة
فرنسي Mars
لتواني kovas
عربي مارس
برتغاليّ Março
ألماني März
هندي मार्च
فيتنامي Tháng-3
إيطاليّ Marzo
لغة فارسية مارس
لغة كردية Adar
أفريقاني Maart
كلنغوني tera' jar wejDIch
تَايْلَانْدِيّ มีนาคม
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
72
لغة مصدر
انجليزي Position-import-remaining
The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.

ترجمات كاملة
يونانيّ Θέση-αρχείο-υπόλοιπο
هندي पहला प्रयास
عربي لاستيراد-الجزء-المتبقي
بولندي Pozycja-importowanie-wymagane
دانمركي Position-import resten
تشيكيّ Pozice-import-zbyva
نُرْوِيجِيّ Posisjon-import-resterende
كوري 지점-가져오다-남은
لغة فارسية موقعیت-وارد کردن-باقی مانده
سلوفيني stav-dovoz-zvyÅ¡ok
فرنسي Position - Importer - Reste
إيطاليّ Posizione-importare-restante
أفريقاني Posisie-invoer-oorblywend
فيتنامي Hồ sÆ¡ được quá lá»›n,
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
56
لغة مصدر
انجليزي Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

ترجمات كاملة
إسبانيّ Introducido en el siguiente lenguaje
هولندي Toegevoegde-volgen-taal
برتغالية برازيلية Enviou-seguinte-idioma
برتغاليّ Submeter--seguinte-idioma
تركي Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
ألماني Ãœbermittelt-folgende-Sprache
عربي قدّمته-لغة-تالية
إيطاليّ Presentato il seguente linguaggio
عبري הוגש-באה-שפה
روسيّ Предложен-следующий-язык
سويدي Skickat - följande - sprÃ¥k
ياباني 投稿したテキストの言語
روماني Următoarea-limbă-introducere
قطلوني introduït en la següent llengua
الصينية المبسطة 以下列语言提交
بلغاري Submitted-following-language
يونانيّ κείμενο -παρακάτω γλώσσα
إسبرنتو submetita-sekvanta-lingvo
صربى Predati - sledeci - jezik
بولندي WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
دانمركي Afsendt-sprog
ألبانى Është vendosur- në gjuhën- në vijim
فنلنديّ Lähetty-seuraavalla-kielellä
نُرْوِيجِيّ Innleverte-følgende-sprÃ¥k
كوري 올린-아래의-언어
تشيكيّ Zadáno-následujícím-jazykem
لغة فارسية پیشنهاد شده-در زیر-زبان
لغة كردية Radestkirin-yê jêrê-ziman
فرنسي Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
سلوفيني Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
أفريقاني Die teks...
هندي प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
فيتنامي Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
79
13لغة مصدر13
انجليزي Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

ترجمات كاملة
إسبانيّ Confirmar reglas sitio web
هولندي Bevestig-richtlijnen-website
برتغالية برازيلية Confirmar-diretrizes-website
برتغاليّ Confirme - condições - site da web
ألماني Bestätigen-Richtlinien-Website
عربي تأكّد-تعليمات-موقع الويب
إيطاليّ Conferma-regole-sito web
قطلوني Confirmeu-normes-lloc web
عبري אשר-קווים מנחים-אתר
روسيّ Подтвердить-правила-веб-сайт
سويدي Bekräfta-villkoren-hemsida
روماني Confirmare-cerinÅ£e-website
ألبانى Udhëzimet për konfirmim
بلغاري Потвърждение-правила-уеб сайт
تركي Onay-esas noktalar-website
يونانيّ Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
إسبرنتو agnoski-regularo-retpaĝaro
الصينية المبسطة 确认-指导原则-网站
صربى Potvrditi - smernice-websajt
بولندي Zaakceptuj regulamin strony
دانمركي Check-retningslinier-websted
فنلنديّ Vahvista-ohjeet-sivusto
ياباني ウェブサイトの指針の確認
انجليزي Confirm-guidelines-website
فرنسي Confirme-ligne de conduite-site
نُرْوِيجِيّ Bekrefte-rettningslinier-webside
كوري 확인하다-지침-웹사이트
تشيكيّ Potvrzení-pravidel-této-stránky
لغة فارسية تایید-راهنما-وب سایت
لغة كردية pejirandin-xalên serekîn-malper
سلوفيني Potvrdenie pravidiel stránky
أفريقاني Jy moet...
كرواتي Potvrdi-smjernice-web stranice
هندي निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
فيتنامي Bạn phải kiểm tra
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
71
لغة مصدر
انجليزي Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

ترجمات كاملة
إيطاليّ Esempio-qualcosa-tradurre
برتغاليّ Exemplo-algo-traduzir
برتغالية برازيلية Exemplo-algo-traduzir
روسيّ Пример-текст-перевод
ألماني Beispiel etwas übersetzen
إسبانيّ ejemplo-algo a traducir
هولندي Voorbeeld-iets-vertaal
بولندي przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
عربي مثال-ترجم-شيئا
تركي Örnek-birÅŸey-çevirmek
سويدي Exempel-nÃ¥gonting-översätt
عبري דוגמא-משהו-לתרגם
قطلوني Exemple-traduir-quelcom
روماني exemplu-ceva-traduce
بلغاري Example-something-translate
الصينية المبسطة 比如说，不要写诸如“您好，你能翻译此文章吗……”
ياباني 例ー何かー翻訳して
يونانيّ Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
إسبرنتو Ekzemple-io-traduki
صربى Primer - nesto - prevod
ألبانى Shembull - dicka - përkthim
دانمركي Eksempel-noget-stil
فرنسي Traduction francais
فنلنديّ Esimerkki käännöksestä
كرواتي Na primjer-neÅ¡to-prevesti
نُرْوِيجِيّ Eksempel-noenting-oversett
كوري 예-ì–´ë–¤-번역
تشيكيّ Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
لغة فارسية مثال-بعضی-ترجمه کردن
لغة كردية Minak-tiÅŸtek-wergerandin
سلوفيني Napríklad-niečo-preložiÅ¥
أفريقاني Voorbeeld-iets-vertaal
هندي उदाहरण-कुछ-अनुवाद
فيتنامي Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
<< سابق•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••لاحق >>